ยาแผนโบราณเป็นอาหารเสริมต้านโควิดในจีน

ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ส่งเสริมการแพทย์แผนจีน (TCM) เป็นประจำ และเจ้าหน้าที่ยกย่องบทบาทของตนในการต่อสู้กับโรคร้าย เช่นเดียวกับยาแผนปัจจุบัน ซึ่งยังคงเป็นการรักษาทางเลือกในประเทศ

ยาแผนโบราณผสมผสานการปฏิบัติต่างๆ (สมุนไพร แร่ธาตุหรือสารสกัดจากสัตว์ การนวด การฝังเข็ม การควบคุมอาหาร ยิมนาสติกไทเก็ก ฯลฯ) และถูกนำมาใช้เป็นเวลาหลายพันปี

ฝ่ายตรงข้ามซึ่งมีฐานอยู่ในจีนส่วนใหญ่มองว่าเป็นวิทยาศาสตร์เทียมที่ไม่มีประสิทธิภาพ และชี้ให้เห็นถึงการศึกษาทางวิทยาศาสตร์น้อยมากที่พิสูจน์ว่ามีประสิทธิภาพ

แต่ผู้คนหลายล้านคนในประเทศใช้มัน โดยยกย่องว่าไม่มีผลข้างเคียงที่เกิดขึ้นตามธรรมเนียมของยาแผนโบราณที่เรียกว่า “ตะวันตก” (ความเมื่อยล้า การย่อยอาหาร และแม้กระทั่งความผิดปกติของต่อมไร้ท่อ)

หยู เล่ย วัย 38 ปี พนักงานบริษัทที่ปรึกษาในกรุงปักกิ่ง เป็นไข้ในช่วงโควิด เธอจึงทำชาขี้เหล็กชนิดหนึ่งที่มีส่วนผสมของรากดอกโบตั๋น ชะเอมเทศ พุทรา และขิง คุณสมบัติ.

“ผมมีไข้ตลอดทั้งคืน” เขาบอกกับเอเอฟพี

ยาจีนออกฤทธิ์ช้ากว่าในการควบคุมร่างกายและเปิดช่องทางให้เชื้อโรค (เหงื่อ ปัสสาวะ อุจจาระ)

“เรามักจะใช้ TCM ในครอบครัว เราชอบที่จะใช้กับยาตะวันตกที่โจมตีอาการ แต่มักไม่ค่อยเป็นต้นเหตุของปัญหา” หยูเล่ยกล่าว

“พวกเราไม่รู้”

“ยาจีน” เป็นยาต้มที่ปรุงโดยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ ชาวจีนจำนวนมากซื้อยาสำเร็จรูปโดยตรงจากร้านขายยาโดยไม่ต้องมีใบสั่งยาและบรรจุในบรรจุภัณฑ์ (แคปซูล ยาอม ผง) คล้ายกับยาตะวันตก

เบน คาวลิง ศาสตราจารย์ด้านระบาดวิทยาแห่งคณะสาธารณสุขศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยฮ่องกง ยังไม่ทราบว่าการรักษาเหล่านี้ได้ผลดีหรือไม่ เนื่องจากยังไม่มีการศึกษาทางคลินิก

“ฉันไม่ได้เพิกเฉยต่อความเป็นไปได้ที่บางอย่างจะมีประสิทธิภาพ แต่ฉันไม่ได้มองข้ามความเป็นไปได้ที่บางอย่างจะเป็นอันตรายเช่นกัน”

องค์การอนามัยโลก (WHO) แนะนำให้รักษาโดยใช้สารเคมีเพื่อต่อต้านโควิด-19 เท่านั้น

เมื่อ AFP ถามเกี่ยวกับยาแผนโบราณ เขากล่าวสั้นๆ ว่า เขาแนะนำให้ประเทศต่างๆ “รวบรวมหลักฐานและข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติและผลิตภัณฑ์ยาแผนโบราณ”

การแพทย์ตะวันตกยังคงเป็นที่ต้องการของประชาชนและโรงพยาบาลอย่างกว้างขวาง

แต่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขและบุคลากรทางการแพทย์ที่ได้รับเชิญให้ออกสื่อเป็นประจำทำให้มั่นใจว่ายาทั้ง 2 ชนิดสามารถ “มีบทบาทเสริม” ในการรักษาอาการไข้ ปวดข้อ ไอ และเจ็บคอ

บนอินเทอร์เน็ต autodidacts จำนวนมากแบ่งปันสูตรของพวกเขาสำหรับการไหลเข้า เทคนิคการนวด หรือการกดจุด

หลี่ เหวิน นักฝังเข็มวัย 68 ปี ใช้เข็มหลายเข็มเพื่อต่อสู้กับอาการคล้ายไข้หวัดใหญ่

“ยาจีนทำงานต่อสู้กับไวรัส แต่ไม่สามารถฆ่าไวรัสได้” เขากล่าว

ลูกแพร์และกระเทียมหอม

Danni วัย 39 ปีจากปักกิ่ง รับประทาน Pei Pa Koa ซึ่งเป็นน้ำเชื่อมที่ทำจากสารสกัดสมุนไพรเพื่อบรรเทาอาการไอ

“ไม่ใช่เพราะผมหายาแผนตะวันตกไม่ได้ แต่เพราะมันได้ผลและช่วยให้ผ่อนคลาย” เขากล่าว ซึ่งบางครั้งชาวจีนก็มีปัญหาในการรับยาตั้งแต่เกิดการระบาดของโควิด-19

“ฉันยังทำซุปลูกแพร์และน้ำร้อนกับมะนาวเพื่อบรรเทาคอและเพิ่มวิตามินซี”

Cai Yongmao วัย 70 ปี จากปักกิ่ง ใช้ยาจีน 2 ชนิดที่มีคุณสมบัติต้านการอักเสบ

“ฉันยังทำน้ำกระเทียมหอม-กระเทียม-ขิงดื่มเองเพื่อบรรเทาอาการเจ็บคอด้วย” เธอกล่าว

“ฉันใช้สมุนไพรมานานหลายสิบปีเพื่อรักษาโรคหวัด อาการไอ โรคระบบทางเดินหายใจ… เพราะอะไร เพราะฉันพอใจกับผลลัพธ์ที่ได้ และสื่อต่างๆ ก็มักจะยกย่องประโยชน์ของสมุนไพรเหล่านี้”

แต่หลายคนไม่มั่นใจ

“เราคนหนุ่มสาวรู้เรื่องยาแผนโบราณน้อยมาก เราชอบยาตะวันตกเพราะให้ผลทันที” เกรซ เซีย ผู้อำนวยการวัย 30 ปีกล่าว

“ฉันกินยาพาราเซตามอลเพื่อลดไข้ และได้ผลเร็วมาก” หลี่ นา วัย 36 ปี จากปักกิ่งกล่าว “ยาจีนไม่ได้ผล ผู้คนใช้เวลามากขึ้นเพื่อบรรเทาตัวเอง เพื่อบอกตัวเองว่ากำลังทานอะไรอยู่”

จากข้อมูลของ Lan Jirui แพทย์แผนจีนในปักกิ่ง ความสงสัยเกี่ยวกับประสิทธิภาพของยาเหล่านี้มีสาเหตุหลักมาจากการใช้ยาด้วยตนเอง

“ตรรกะเดียวกับยาฝรั่ง ถ้ากินยาตามใบสั่งแพทย์ ก็น่าจะได้ผล ถ้าสุ่มเอามาจากร้านขายยา อาจจะไม่…”

© 2023 เอเอฟพี