เราเพิ่งเรียนรู้ว่า ฌาคส์ ชีรองนักแสดงผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในแวดวงการละครและการพากย์หนังของฝรั่งเศสเสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2565 ขณะอายุได้ 94 ปี นี้ คาราเมลรัมมี่เว็บมาสเตอร์ ในเงามืดของสตูดิโอ ผู้ให้ข่าวเกี่ยวกับพระองค์ บล็อก.
Jacques Ciron นักพากย์เสียงคนสำคัญของฝรั่งเศส
เขาเกิดเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2471 ที่กรุงปารีส ฌาคส์ ชีรอง เขย่าวัยเด็กของเรา เห็นได้ชัดว่าเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของอัลเฟรด เพนนีเวิร์ธมีฉากในฝรั่งเศสในภาพยนตร์ทั้งสี่เรื่อง แบทแมน โปรดักชั่นแอนิเมชั่นทั้งหมดของ The Darkish Knight ตั้งแต่ปี 1990 จนถึงปี 2016 สำหรับคนแก่ที่สุดในหมู่พวกเรา เขาเป็นปอมปาดัวร์ที่ยอดเยี่ยมในรายการลัทธิ พ่อ นอกจากนี้เขายังสร้างชื่อให้ตัวเองด้วยการพากย์เสียงกริปเป-โซ ตัวตลกชั่วร้ายในภาพยนตร์สยองขวัญทางทีวีเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสที่ออกฉายในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ” กลับมา. เขายังเป็นบุคคลสำคัญบนถนนใหญ่ โรงละครคลาสสิก และภาพยนตร์ คุ้นเคยกับบทบาทสนับสนุนที่เขาเชิดชูในแต่ละครั้ง
ที่บ้าน ดิสนีย์เขาเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในฐานะเสียงภาษาฝรั่งเศสที่ประกาศคำเตือนและคำแนะนำด้านความปลอดภัยก่อนเข้าลิฟต์บริการที่สถานที่ท่องเที่ยว Twilight Zone Tower of Terror – การกระโดดเข้าสู่มิติที่สี่ ในเวอร์ชันใหม่ตั้งแต่ปี 2550 ถึง 2562 Twilight Zone Tower of Terror – มิติใหม่ ความรู้สึก เขย่า ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 2019
เขายังแสดงในโปรดักชั่นมากมาย บริษัท วอลต์ดิสนีย์. ในด้านแอนิเมชั่น เราได้ยินการแสดงของบริษัทในภาพยนตร์หลายเรื่องแบบหูผึ่ง แท้จริงแล้วเป็นเสียงภาษาฝรั่งเศสของ Rat กบและอาจารย์ใหญ่ (พ.ศ. 2492) และ คริสต์มาสของมิกกี้ (2526) และ มิกกี้ เวทมนตร์แห่งคริสต์มาส (2544) โดย Le Chapelier Toqué ระหว่างการพากย์ครั้งที่สองอลิซในดินแดนมหัศจรรย์ ในปี 1974 และลอร์ดเปลิมอร์ พ่อมดเมอร์ลิน (2506). เขายังให้เสียงของเขากับชาวบ้าน เฮอร์คิวลีส (พ.ศ. 2540) ถึงพระเจ้าเจมส์ โพคาฮอนทัส II: โลกใหม่ (2541) และผู้จัดรายการโทรทัศน์ 102 Dalmatians: ตามรอยเท้าของวีรบุรุษ (2545).
ในทางกลับกัน เราจะได้ยินเสียงของเขาในภาพยนตร์สั้น 2 เรื่องที่มีกู๊ฟฟี่เป็นตัวละครหลัก: ยิมนาสติกโง่ (2492) และผู้บรรยาย นักขี่ม้าทำอย่างไร? (2493).
ในทางกลับกัน เขามีส่วนร่วมในการพากย์เสียงให้กับผลงานบางชิ้น ดิสนีย์ ในนัดจริง เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในปี 2541 รอนนี่ สตีเวนส์ ข้างใน เราโฟร์ ขณะที่ชาร์ลส์ เจมส์ (พ่อที่ดี) และ เนวิลล์ ฟิลลิปส์ ในบทบาทของนักบวช 101 ดัลเมเชี่ยน (2539). ในบทบาทรองเท่าๆ กัน เราเป็นหนี้เขาในเสียงของผู้ขับขี่และนักข่าว แมรี่ป๊อปปินส์ (พ.ศ. 2507) และนกเลขา แม่มดฝึกหัด (พากย์เสียงครั้งแรก พ.ศ. 2515)
สำหรับบริษัทในเครืออื่นๆ ดิสนีย์เราเป็นหนี้เสียงภาษาฝรั่งเศสของตัวละครต่อไปนี้ (รายการโดยสังเขป):
- Rupert Cavanaugh บัตเลอร์ของ Ian Hainsworth ในรายการ แม่บ้านหมดหวัง (ลายเซ็น ABC, 2549),
- วุฒิสมาชิกนาโด ดาวเคราะห์ของลิง (ศตวรรษที่ 20, 2001),
- Claire Otoms ในรายการ อาลี แมคบีล (20. โทรทัศน์, 2544),
- พ่อบ้านใน ผู้มาเยือนอเมริกา (บัวนา วิสต้า อินเตอร์เนชั่นแนล, 2543),
- Cosmo Szalinski ในซีรีส์ ที่รัก ฉันย่อขนาดเด็กลง (วอลต์ดิสนีย์โทรทัศน์ 2543)
- King Cinyras ในซีรีส์ เฮอร์คิวลีส (แอนิเมชั่นโทรทัศน์วอลต์ดิสนีย์, 1998),
- Emerson Ray ในซีรีส์ ใบสมัคร: Donnell and Associates (20. โทรทัศน์, 2540),
- โพรธีอุสในซีรีส์ การ์กอยล์ นางฟ้าแห่งรัตติกาล (แอนิเมชั่นโทรทัศน์วอลต์ดิสนีย์, 1995),
- หลวงหนู นิ้วก้อย (ศตวรรษที่ 20, 1994),
- ที่มาร์คัส โบรดี้ อินเดียน่า โจนส์ และสงครามครูเสดครั้งสุดท้าย (บริษัท ลูคัสฟิล์ม จำกัด, 1989),
- บิลกบ หุ่นกระบอกในแมนฮัตตัน (คนโง่สตูดิโอ 2527),
- ที่จอห์น โอคอนเนอร์ การผจญภัยของ Buckaroo Banzaï ในมิติที่ 8 (ศตวรรษที่ 20, 1984),
- ดร. หวัดดี (ศตวรรษที่ 20, 1977),
- คุณพ่อฟรานซิส มัลคาฮีร่วมแสดง น้ำซุปข้น (20. โทรทัศน์ 2515).
ด้านล่างนี้คือบทสัมภาษณ์ของเขา Allo Dubbing เขากลับมาสู่อาชีพนักแสดงอีกครั้งในปี 2554
ทีมงาน Disneyphile ขอแสดงความเสียใจต่อแฟนๆ ของเขาทั่วโลก รวมถึงแฟนๆ ของศิลปินด้วย
© Disneyphile 2022 / สงวนลิขสิทธิ์ / ห้ามทำซ้ำ
#เสยงอนเปนเอกลกษณของ #Chapelier #Toqué #นกแสดง #Jacques #Ciron
